简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

republic of genoa معنى

يبدو
"republic of genoa" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جمهورية جنوة
أمثلة
  • The colonies of the Republic of Genoa were a series of economic and trade posts in the Mediterranean and Black Seas.
    (مارس 2016) كانت مستعمرات جمهورية جنوة عبارة عن سلسلة من المراكز الاقتصادية والتجارية في البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود.
  • In 1797, under pressure from Napoleon, the Republic of Genoa became a French protectorate called the Ligurian Republic, which was annexed by France in 1805.
    في سنة 1797 وبضغط من نابليون، أصبحت جنوة محمية فرنسية تسمى الجمهورية الليغورية، والتي ضمتها فرنسا سنة 1805.
  • The Treaty of Nymphaeum was a trade and defense pact signed between the Empire of Nicaea and the Republic of Genoa in Nymphaion in March 1261.
    (مارس 2016) كانت معاهدة نيمفايوم اتفاقًا للتجارة والدفاع بين إمبراطورية نيقية وجمهورية جنوة في نيمفايون في مارس 1261.
  • In the congress of Vienna, the Kingdom of Sardinia was restored, and furthermore received the Republic of Genoa to strengthen it as a barrier against France.
    عادت مملكة سردينيا بييمونتي للحياة في مؤتمر فيينا وعلاوة على ذلك تلقت جمهورية جنوى لتعزيزها بوصفها حاجزًا ضد فرنسا.
  • This treaty would have a major impact on both the restored Byzantine Empire and the Republic of Genoa that would later dictate their histories for several centuries to come.
    كان لهذه المعاهدة تأثير كبير على كل من الإمبراطورية البيزنطية المستعادة وجمهورية جنوة حيث أملت لاحقًا تاريخهما لعدة قرون قادمة.
  • It consisted of the old Republic of Genoa which covered most of the Ligurian region of Northwest Italy, and the small Imperial fiefs owned by the House of Savoy inside its territory.
    تألفت من جمهورية جنوى القديمة التي غطت معظم منطقة ليغوريا في شمال غرب إيطاليا وإقطاعيات صغيرة ملكها آل سافوا داخل أراضيها.
  • According to the 18th-century historian Ludovico Antonio Muratori, rockets were used in the war between the Republics of Genoa and Venice at Chioggia in 1380.
    هذه الفكرة كانت هي الرائدة في تصنيع البازوكا الحديثة. تبعا لمؤرخ القرن ال18 لودوفيكو أنطونيو ، استخدمت الصواريخ في الحرب بين جمهوريتي جنوة والبندقية في كيودجا في 1380.
  • These were the mainstay of all Christian powers until the 14th century, including the great maritime republics of Genoa and Venice, the Papacy, the Hospitallers, Aragon and Castile, as well as by various pirates and corsairs.
    وكانت هذه السفن الدعامة الأساسية لكل القوى المسيحية حتى القرن الرابع عشر، متضمنةً الجمهوريات البحرية العظيمة؛ جنوة، والبندقية، والبابوية، وفرسان الاسبتارية، ومنطقة أراغون، ومملكة قشتالة، وأيضًاللقراصنة وسفن القراصنة.
  • The Italian maritime republics such as the Republic of Venice and in particular the Republic of Genoa were active in the Black Sea trade for centuries, using Trabzon as an important seaport for trading goods between Europe and Asia.
    كانت الجمهوريات البحرية الإيطالية مثل جمهورية فينيسيا(البندقية) وبالأخص جمهورية جنوة نشطة في التجارة عن طريق البحر الأسود لقرون ، مستخدمين طرابزون كميناء بحري لتجارة السلع بين أوروبا وآسيا.
  • In fact it was the Pisan army that broke the pact with Amalfi by attacking the coastal city on 4 August 1135 during the war waged by Pope Innocent II and the new emperor Lothair II, Holy Roman Emperor (aided by the republics of Genoa and Pisa) against the Norman Roger II of Sicily, who controlled Amalfi.
    في الواقع، كان جيش بيزا من كسر الاتفاق مع أمالفي وهاجم المدينة الساحلية في 4 أغسطس 1135 في سياق الحرب بين البابا إنوسنت الثاني والإمبراطور الجديد لوثر الثاني (مع جمهوريات جنوة وبيزا إلى جانبهما) ضد روجر الثاني ملك صقلية النورماني الذي كان يسيطر على أمالفي.